sábado, 14 de agosto de 2010

Legenda: Painting With Fire

Olá pessoal, desculpem não estar mais atualizando o blog, tenho tido pouco tempo para meus projetos pessoais, contudo nunca me esqueci deste trabalho. Espero que compreendam.
Bem sem mais prolongar o assunto eu consegui a legenda do documentário Frazetta, Painiting With Fire(Pintando Com Fogo). Gostaria de agradecer ao Brasil Raiders, que traduziu a legenda do espanhol para o português.
Visitem o blog:  Brasilraiders
Em breve voltarei com algumas novidades abraços.
Obs: pra quem ainda não sabe o link para download do documentário está algumas postagens abaixo.

Abaixo o link para download

___________________



Arquivo: txt 
Tamanho:
 107 kb
Legenda: português
 
___________________

segunda-feira, 17 de maio de 2010

ENTREVISTA: MOZART COUTO



"...E ele sabia desenhar e pintar profundamente, coisa que muitos arte-finalistas de fotos não sabem."


Olá Mozart antes de tudo gostaria de agradecer imensamente pela entrevista. Bem que tal começarmos com uma breve apresentação sua.
Eu sou desenhista autodidata, quadrinista e Ilustrador. Atuo no mercado desde 1979/80 tendo publicado no Brasil, Europa e EUA meus quadrinhos durante esse tempo de trabalho. Atualmente dedico-me mais às ilustrações. 

Mozart espero poder em outro momento lhe entrevistar mais focado em seu trabalho, pois também sou um grande fã seu. Mas no ultimo dia 10 de maio perdemos um grande artista, gostaria que comentasse sobre a morte de Frazetta para o mundo dos quadrinhos.
A arte de Frazetta comprova que os que atuam na arte comercial, podem atingir níveis que os colocam no mesmo nível dos mais renomados artistas de “galerias e museus” do mundo! Frazetta provou isso. Impossível não reconhecer, ao observar uma simples pincelada desse artista que ele foi um gênio da arte do desenho e da pintura.

Quando lhe procurei pensei em suas obras e como elas se assemelham em certos aspectos as de Frazetta, e você me confirmou por e-mail que apreciar suas obras. Você poderia nos dizer como conheceu os trabalhos deste artista e o que mais gosta nelas?
Eu já tinha visto algumas ilustrações dele em algumas matérias sobre Arte Fantástica, e quadrinhos, ali já admirava o trabalho dele. Mas foi quando um tio me presenteou com o Livro: "Frank Frazetta – Book Two – A Peacock Press/Bantham Book" que fiquei mais fã. A partir daí, a influência foi se fazendo cada vez mais forte em muitas coisas que fiz.
Eu não sei o que gosto mais na arte dele, Talvez seja o fato de não ser uma “arte-final” de fotos. Ele fazia a coisa, mesmo se usasse referências fotográficas, de modo que o “fazer humano”, a imaginação, a emoção e “a mão do artista” ficavam mais evidentes. E ele sabia desenhar e pintar profundamente, coisa que muitos “arte-finalistas de fotos” não sabem.

Certa vez pude ver uma entrevista sua na qual você falava sobre alguns artistas que o influenciaram em sua carreira como Serpieri, Joe Kubert e até mesmo seu pai. Mas especificamente sobre Frazetta ele o influenciou? Se sim como exatamente?
Sim, sim. Eu me baseei muito na obra dele, Nas figuras, na dinâmica, na composição excelente, no tratamento de fundos, ou mesmo das figuras centrais, meio inacabados em alguns pontos, chegando a uma desconstrução da forma que beira à abstração. Maravilhoso isso! Enfim, foi uma influência muito forte, por muitos anos. Só depois que passei a me interessar mais pelo quadrinho Europeu é que me afastei gradualmente dessa influência.

O título “Brakan o bárbaro”, feito desenhado por você e escrito por Emilio Braz, está inserido no gênero “Espada e feiticeiro” que ouso dizer foi definido visualmente por Frazetta. Como foi para vocês criarem uma obra que ao mesmo tempo que se distanciava de Conan buscando ser original tentava mantê-lo como referência?
Esse trabalho foi feito para atender um pedido de um editor que queria publicar algo no Brasil parecido com Conan. Mas essa fase foi outra, onde a influência de John Buscema se mostra muito forte nos meus desenhos. Porém, sempre, de uma forma ou de outra, pode-se perceber um “quê” da arte de Frazetta em tudo que fiz nesse gênero de Espada e Magia.
Acho difícil, ou impossível, que algum desenhista desse gênero não tenha sido fã e aprendido muito com o mestre.



Arte Frank Frazetta


Arte de Jonh Buscema


Arte Mozart Couto

domingo, 16 de maio de 2010

Frank Frazetta: Painting With Fire

Continuando minha jornada para prestar as devidas homenagens ao mestre. Não só estou procurando entrar em contato com várias pessoas para que elas possam prestar sua homenagem a ele, como o Mozart, mas também estou procurando reunir material dele e disponibilizar aqui.
Sim muitos já sabem do que se trata esta postagem apenas pelo título ele é suficiente para tal.
Produzido em 2003 pelo próprio Frazetta, Painiting With Fire (Pintando Com Fogo), é um documentário sobre a vida do artista e suas grandiosas obras abaixo um trailer.


video


No documentário grandes artistas, amigos e especialistas tentam definir a obra do mestre, eu digo tentam, pois na minha opinião sua obra transcende qualquer explicação verbal. Não falarei mais sobre o documentário para não estragar a surpresa de quem irá vê-lo (espero que todos, porque é muito bom).
Agora você me pergunta como vou ver? É bem fácil encontrar pra comprar na internet, vários sites o têm disponível no momento, mas eu acho muito caro principalmente por não trabalhar. Por isso pensando em quem estiver lendo esse blog disponibilizei pra baixar, infelizmente não tenho legenda se alguém encontrar, só me avisar.



download aqui
____________________
Arquivo: AVI
Duração 1:32:34
Tamanho: 505 Mb

Áudio: inglês





quarta-feira, 12 de maio de 2010

Os Álbuns de Frazetta

A morte de Frazetta foi muito difícil para mim, certamente ela foi mais dura do que qualquer outro ídolo da minha geração Airton Senna, Os Mamonas Assassinas, Renato Russo e Michael Jackson. Mas em minha tristeza profunda refleti sobre o fato de que nem metade das pessoas que conheço saberem quem foi Frank Frazetta. Por este motivo crie esse blog.
E hoje uma conversa no MSN com meu amigão Cledson Alexandre me deixou muito feliz. Abaixo um trecho desta conversa.


"Cledson diz:
- ou
- vi la o texto que tu fez sobre o Frank Frazetta
- o bicho mandava muito
- caralho...
- ele ilustrou a capa do primeiro CD do Wolfmother... nem sabia
- sempre achei aquela capa esparrada!"



Wolfmother - Wolfmother (2006)


Isso mostrou o quanto Frank estava presente na vida das pessoas e muitas vezes elas nem se dão conta disso. Além do álbum de estreia do Wolfmother Frazetta fez as seguintes capas:

É gratificante ver seu trabalho dando resultado, mesmo que seja apenas para uma pessoa, gosto de pensar que como fã é meu trabalho apresentar a arte de Frazetta a outras pessoas, pois um artista magnifico como ele merece ser visto por todos.
Frank Frazetta pode ter partido, mas suas obras permaneceram em nossas memorias pela eternidade. Descanse em paz mestre.

terça-feira, 11 de maio de 2010

Mozart Couto dará entrevista ao blog

Olá a todos ainda em minha cruzada para homenagear o mestre entrei em contato com Mozart Couto, um dos grandes ilustradores nacionais, e ele concordou em dar uma entrevista ao blog sobre a grande perda que foi a morte de Frazetta e falar como ele o influenciou em sua carreira.
Abaixo algumas obras de Mozart, apenas um aperitivo até sua entrevista.







segunda-feira, 10 de maio de 2010

Um memorial a Frank Frazetta